The Last Hero (tradução)

Você consegue ouvir o marchar, o bater dos tambores?
Mais uma vez, os cães estão à solta, atrás de sangue
Palavras e acusações, história revisada
Mas o tempo dirá que você estava certo

Oh como você tentou
Eu sei que você tentou
Nos salvar

Salve-nos

Lembro-me de sonhar não muito tempo atrás
A mudança viria, eu ainda tinha esperança
Quanto tempo devo continuar esperando, sentindo-me tão ignorado
Ainda há algo que valha a pena salvar?

Eu simplesmente não sei
Mas preciso que você saiba

Não nos deixe cair novamente
Não podemos combater isso por conta própria
Quem nos salvará no final
Perdemos nosso último herói?

Tiranos dominando intoxicam com mentiras
Não há escapatória, não desta vez
O homem simples recebendo, acusado de todo crime
De alguma modo, ainda acreditando que estão bem
Tão hipnotizados

Não nos deixe cair novamente
Não podemos combater isso por conta própria
Quem nos salvará no final
Perdemos nosso último herói?

Diga-me onde estão os heróis?
Não
Diga-me onde estão os heróis?
Não, não
Perdemos todos os nossos heróis?
Não

Como pôde? Não pudemos ver
Agora ficamos aqui para combater isso por conta própria

Erga-os para derrubá-los
Estou longe de me orgulhar do que fizemos
Mastigue-os bem
Cuspa-os fora
No final
Quem vai nos salvar agora?

Você consegue ouvir o marchar, o bater dos tambores?
Mais uma vez, os cães estão à solta, atrás de sangue
Palavras e acusações, história revisada
Mas o tempo dirá que você estava certo

Não nos deixe cair novamente
Não podemos combater isso por conta própria
Quem nos salvará no final
Perdemos nosso último herói?

Chegamos ao fim?
Estamos perdidos para saber?
Selamos o nosso destino?
Nenhum lugar restante para ir
Apesar de ser tarde demais
Isso eu espero ver
Ainda resta uma chance
Pra você e eu

The Last Hero (tradução)

Original

Alter Bridge